skip to content

Poursuite des études en Allemagne

Master 2 professionnel de droits français et allemand des affaires, Cologne/Paris

Le Master 2 franco-allemand en droit des affaires d'une durée d'un an est particulièrement intéressant pour les diplômés du Bachelor qui veulent approfondir leurs connaissances des deux systèmes juridiques dans le domaine du droit des affaires, orienté vers la pratique, tout en complétant leur formation bilingue. Pour plus d'informations, veuillez consulter la rubrique « Études » du Master.

Premier et deuxième examen d'État

Pour les diplômés du Bachelor envisageant une carrière professionnelle en Allemagne, il est recommandé de passer le premier et le deuxième examen d'État (Erste und Zweite juristische Staatsprüfung). Ces deux examens sont nécessaires pour avoir accès aux professions juridiques traditionnelles allemandes d'avocat et de juge. Le premier examen d'État est composé d'un examen universitaire, portant sur une matière principale, et de l'examen d'État portant sur les matières obligatoires pour tous.

Le règlement d'études et d'examens du cursus en droit de la faculté de droit de l'Université de Cologne prévoit la faculté de reconnaître les examens passés pour le double diplôme Bachelor/Maîtrise comme examens portant sur la matière principale. Afin d'obtenir des informations plus précises, veuillez consulter le site du décanat de la faculté de droit de l'Université de Cologne (ici). Vous pourrez également y consulter les règlements d'examens correspondants.

Il existe en outre la possibilité d'accéder à divers Masters de spécialisation. Des informations sur les différents cursus de Master proposés sont disponibles sur le site du décanat de la faculté de droit, ainsi que de son Centre des relations internationales.

Entrée dans le monde professionnel

Le Bachelor délivré est un diplôme qualifiant pour le monde professionnel, permettant l'accès à la fonction publique supérieure du Ministère des Affaires Étrangères allemand, ainsi qu'à des programmes d'entraînement spéciaux visant des responsabilités supérieures en entreprise.

Continuation des études au niveau international

La Maîtrise en Droit permet entre autres de présenter le concours d'entrée au renommé Collège d'Europe à Bruges et Natolin, ainsi que les concours de l'Union européenne. Bon nombre d'anciens étudiants du cursus franco-allemand ont choisi de poursuivre leurs études par un Master of Laws (LL.M.) dans un pays anglophone.

Continuation dans la recherche

Le doctorat (Promotion) représente la possibilité de poursuivre ses études dans le domaine de la recherche en rédigeant une thèse de doctorat (Dissertationsschrift), destinée à être publiée ensuite. Afin d'obtenir des informations plus précises sur le doctorat à l'Université de Cologne, veuillez consulter ici.
Les facultés de droit de l'Université de Cologne et de l'Université Paris I (Panthéon-Sorbonne) proposent également une cotutelle de thèse (deutsch-französisches Doktorandenprogramm), au-delà de la coopération pour le double cursus. Des informations plus précises à ce sujet sont disponibles sur le site du Centre de relations internationales de la faculté de droit de l'Université de Cologne (ici).
Co
ncernant le choix du sujet de la thèse et la prise de contact avec un directeur de thèse, nous recommandons aux intéressés de réfléchir premièrement sur quelle spécialité juridique les intéresse, et de contacter ensuite le professeur de l'Université de Cologne compétent en la matière. La prise de contact pour une cotutelle se déroule comme pour un doctorat conventionnel (demande de doctorat au téléphone ou par écrit, entretien personnel, exposé etc.). À l'aide des objectifs fixés au préalable, le bureau pour les cursus franco-allemands en droit Cologne/Paris I pourra ensuite cibler les demandes de cotutelle auprès des professeurs de droit de l'Université Paris I.

Poursuite des études en France

Études en Master

L'Université Paris I admet jusqu'à dix étudiants par année dans le cadre du cursus de Master 2 professionnel en droits français et allemand des affaires. Le programme d'études à l'Université Paris I correspond de façon symétrique à la partie du cursus dispensée à Cologne. 

La Maîtrise en Droit permet entre autres d'entrer directement en cinquième année d'un parcours de Master et d'obtenir un Master 2 / Master of Laws (LL.M.).

Écoles de droit, École nationale de la magistrature

Enfin, la Maîtrise permet d'accéder à l'école de formation du barreau (sous réserve de l'obtention de l'examen d'entrée organisé par l'Institut d'études judiciaires), au concours d'entrée à l'École nationale de la magistrature (ENM) ou encore aux formations de type Sciences Politiques et Écoles de commerce (HEC, ESSEC), qui représentent l'équivalent d'un Staatsexamen allemand pour une carrière juridique classique en France.